黑龙江经济网讯（董慧莹 郭仁萍）近日，绥棱县人民法院成功化解一起好友间的借款纠纷，使原告和被告既厘清了债权债务，更修复了濒临破裂的情谊。

2021年，杨某的好姐妹蒋某与丈夫廉某以生意急需用钱为由，向杨某借款4万元，在偿还部分借款后，因生意失败，资金周转困难，剩余借款不再偿还。杨某多次向蒋某和廉某索要未果，遂诉至法院，要求其偿还剩余借款。

承办法官考虑到双方曾是一对好友，单纯判决可能彻底割裂情谊，故并未急于进入诉讼程序，而是优先进行调解。经过了解，蒋某与丈夫廉某对借款金额无异议，但对利息计算方式始终无法与杨某达成一致，且目前资金紧张，无法一次性还款。法官从“情、理、法”三个维度释法明理，既阐明还款义务的法律依据，也引导杨某体谅对方的实际困难，劝双方别让金钱斩断多年友情。办案法官充分积极搭建沟通桥梁，协助梳理还款思路，重新计算剩余欠款。最终，在法官的耐心调解下双方达成一致调解协议，一句道歉、一份谅解，让冰封的友情重新回暖。

民间借贷纠纷需平衡“情谊”与“法理”，实现纠纷实质性化解。出借人帮助急需者，其债权受法律保护；借款人确有困难应主动沟通，而非逃避。双方可通过协商制定可行方案。借款人需明确法律后果，拖欠借款可能面临失信惩戒，影响长远发展；出借人应留存借款凭证，如转账记录、聊天记录，为维权保留证据。司法调解并非对抗，而是在法律框架下兼顾双方诉求，既保障债权人权益，也给予债务人合理还款空间，助力修复人际关系，实现“案结事了人和”。